Skupiny Google – zmluvné podmienky

Posledná aktualizácia: 10. decembra 2010

Vitajte v službe Skupiny Google, ktorej vlastníkom a prevádzkovateľom je spoločnosť Google Inc. (ďalej len „Google“). Používaním služby Skupiny Google (ďalej len „Služba“) prijímate a súhlasíte, že budete dodržiavať nasledujúce zmluvné podmienky (ďalej len „Zmluvné podmienky“). Žiadna časť Zmluvných podmienok nesmie byť vykladaná s cieľom udelenia ľubovoľných práv oprávneným tretím stranám.

1. Popis Služby

Služba obsahuje úplný archív diskusných skupín siete Usenet od roku 1981. Okrem poskytovania archívu služby Usenet umožňuje Služba vytvorenie a správu vlastnej skupiny. „Skupina“ sa skladá z diskusií na webe (ďalej len „web“) a funkcie zoznamu adries, ktoré umožňujú skupinám používateľov komunikovať spolu prostredníctvom Internetu. Obsah každej skupiny ukladá spoločnosť Google a je možné ho vyhľadať a prehliadať na webe.

Ak nie je výslovne uvedené inak, spoločnosť Google môže Službu kedykoľvek upraviť alebo zrušiť z akéhokoľvek dôvodu a bez oznámenia a zodpovednosti voči vám, ktorémukoľvek inému používateľovi Služby alebo ktorejkoľvek tretej strane. Všetky nové funkcie, ktoré rozširujú alebo vylepšujú aktuálnu Službu, podliehajú Zmluvným podmienkam.

2. Zmeny Zmluvných podmienok

Zmluvné podmienky tejto služby vždy podliehajú aktualizácii spoločnosťou Google (s oznámením alebo bez neho) a ich aktuálnu verziu nájdete kedykoľvek online na adrese http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service.html.

3. Použitie obsahu

V súlade so zákonom na ochranu osobných údajov detí v režime online Children’s Online Privacy Protection Act je služba Skupiny Google v súčasnosti k dispozícii iba používateľom vo veku najmenej 13 rokov. Ak máte menej ako 13 rokov, nesmiete sa registrovať na používanie služby Skupiny Google.

Obsah, ktorý je súčasťou Služby, je chránený autorskými právami a inými zákonmi v USA a v iných krajinách. Služba zahŕňa obsah, ktorý vlastní alebo spravuje spoločnosť Google, ale tiež obsah, ktorý vlastnia alebo spravujú tretie strany s udelením licencie spoločnosti Google (ďalej spoločne len „materiály“).

Spoločnosť Google vás autorizuje na zobrazenie a prevzatie jednej kópie materiálov výhradne na osobné nekomerčné použitie. Obsah nesmiete predávať ani upravovať a reprodukovať, zobrazovať, verejne predvádzať, distribuovať ani inak používať akýmkoľvek spôsobom na akýkoľvek verejný alebo komerčný účel bez písomného povolenia spoločnosti Google. Na používanie určitého softvéru a iných položiek poskytovaných prostredníctvom Služieb sa môžu vzťahovať mimoriadne pravidlá, ktoré sú uvedené na príslušných miestach.

Ak potrebujete informácie o získaní povolenia spoločnosti Google na použitie ľubovoľného materiálu na svojej webovej lokalite, odošlite e-mail na adresu groups-support@google.com.

4. Obsah

Vaše povinnosti. Vyjadrujete porozumenie, že za všetky údaje, text, informácie, odkazy a iný obsah (ďalej spoločne len „obsah“) uverejnený vo verejných alebo obmedzených skupinách je zodpovedná výhradne osoba, ktorá je pôvodcom tohto obsahu. To znamená, že za celý obsah, ktorý publikujete, uverejňujete, odovzdávate, distribuujete, šírite alebo inak prenášate (ďalej spoločne len „uverejnenie“) prostredníctvom Služby, ste zodpovední výhradne vy, nie spoločnosť Google. Vyjadrujete porozumenie, že pri používaní Služby môžete byť vystavení obsahu, ktorý je urážlivý, nevhodný alebo sporný. Spoločnosť Google nebude v žiadnom prípade akýmkoľvek spôsobom zodpovedná za žiadny obsah vrátane akýchkoľvek chýb alebo vynechania obsahu ani za žiadnu stratu alebo škodu akéhokoľvek druhu, ktorá vznikne v dôsledku používania ľubovoľného obsahu uverejneného prostredníctvom Služby. Vyjadrujete súhlas, že musíte zhodnotiť a znášať všetky riziká spojené s používaním ľubovoľného obsahu vrátane dôvery v presnosť, úplnosť alebo účelnosť tohto obsahu. Vyjadrujete porozumenie, že technické spracovanie a prenos Služby vrátane obsahu môže zahŕňať (a) prenos prostredníctvom rôznych sietí a (b) zmeny s cieľom upravenia a prispôsobenia technickým požiadavkám pripojenia sietí alebo zariadení.

Práva a povinnosti vlastníka skupiny. Vlastníci skupín majú ďalšie možnosti a povinnosti s ohľadom na členov a obsah skupiny. Vlastník skupiny rozhoduje, či je skupina obmedzená na určitých členov alebo všeobecne prístupná verejnosti, a kedykoľvek môže zmeniť prístup ku skupine. V obmedzených skupinách vlastník rozhoduje, kto môže byť členom skupiny, a má prístup k zoznamu členov, ktorý môže zmeniť na základe vlastného úsudku. Vlastník skupiny môže kedykoľvek preniesť vlastníctvo skupiny na iného používateľa služby Skupiny Google. S ohľadom na obsah je vlastník skupiny zodpovedný za údržbu a sledovanie obsahu v skupine vrátane odstránenia ktorejkoľvek skupiny, obsahu alebo archivovaného obsahu, a to kedykoľvek a na základe vlastného úsudku.

Vlastníci skupín musia označiť sexuálne explicitný obsah. Ak vytvoríte skupinu so sexuálne explicitným obsahom, ktorý nie je vhodný pre maloletých, vyjadrujete súhlas, že skupinu takto označíte. Ak je obsah skupiny sexuálne explicitný, a skupinu neoznačíte príslušným spôsobom, spoločnosť Google má právo odstrániť skupinu vrátane všetkých správ uverejnených v nej.

Práva spoločnosti Google. Beriete na vedomie, že spoločnosť Google vopred nezobrazuje, nesleduje, neupravuje ani neschvaľuje obsah sprístupnený prostredníctvom Služby a nie je povinná sledovať obsah uverejnený prostredníctvom Služby. Ak spoločnosť Google objaví obsah, ktorý zjavne nie je v súlade so Zmluvnými podmienkami, môže v dobrej viere a na základe vlastného úsudku zistiť a rozhodnúť, či sa má obsah odstrániť. Spoločnosť Google nemá žiadnu zodpovednosť ani povinnosť vykonávať alebo nevykonávať tieto aktivity. Beriete na vedomie, že niektoré skupiny dostupné prostredníctvom Služby sú k dispozícii iba prostredníctvom Služby, kým iné sú k dispozícii prostredníctvom Služby aj iných zdrojov, napríklad siete Usenet, na ktorú spoločnosť Google nemá vôbec žiadny vplyv.

Odstránenie a archivácia obsahu. Ak nie ste vlastníkom skupiny, môžete požiadať o odstránenie správy, ktorú ste sami uverejnili. Vyjadrujete súhlas, že akékoľvek spory, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s uverejnenými správami, budete riešiť priamo a výhradne s tretími stranami alebo sa môžete obrátiť na vlastníka skupiny so žiadosťou o odstránenie. V tomto ohľade vyjadrujete porozumenie, že spoločnosť Google nesleduje ani nekontroluje obsah informácií uverejnených inými používateľmi, ale iba poskytuje službu umožňujúcu používateľom prístup k informáciám, ktoré boli sprístupnené.

5. Primerané správanie

Vyjadrujete súhlas, že zodpovedáte za svoje správanie a komunikáciu počas používania Služby a za všetky súvisiace dôsledky. Vyjadrujete súhlas, že budete používať Službu iba na odosielanie a prijímanie správ a obsahu, ktorý je legálny, vhodný a súvisí s konkrétnou skupinou. Vyjadrujete súhlas, že pri používaní Služby okrem iného nebudete:

hanobiť, urážať, obťažovať, sledovať ani ohrozovať iné osoby alebo inak porušovať ich zákonné práva (napríklad práva na ochranu údajov a zverejnenie),
uverejňovať akýkoľvek nevhodný, hanobiaci, narušujúci, obscénny alebo nezákonný obsah,
uverejňovať akýkoľvek obsah, ktorý porušuje ľubovoľný patent, ochrannú známku, autorské práva, obchodné tajomstvo alebo iné vlastnícke právo ktorejkoľvek strany (ďalej len „práva“) v prípade, že nie ste vlastníkom práv ani nemáte povolenie vlastníka na uverejnenie tohto obsahu,
uverejňovať správy, ktoré propagujú pyramídové schémy, reťazové listy alebo rušivé komerčné správy a reklamu alebo akýkoľvek iný obsah zakázaný vlastníkom skupiny,
preberať akýkoľvek súbor uverejnený iným používateľom skupiny, o ktorom viete alebo máte dôvod sa domnievať, že nie je možné ho týmto spôsobom legálne distribuovať,
odcudzovať identitu inej osoby a falšovať alebo odstraňovať prisúdenie autorstva, zákonné alebo iné príslušné vyhlásenia alebo vlastnícke označenia, označenia pôvodu alebo zdroja softvéru alebo iný obsah uverejneného súboru,
obmedzovať ktoréhokoľvek iného používateľa alebo mu brániť používať a mať úžitok zo Služby,
používať Službu na akýkoľvek nezákonný alebo neautorizovaný účel,
odstraňovať akékoľvek informácie o autorských právach, ochranných známkach alebo iné vyhlásenia o právach vlastníctva v Službe alebo v súvislosti s ňou,
narúšať alebo prerušovať činnosť Služby alebo serverov a sietí pripojených k Službe alebo nedodržiavať akékoľvek požiadavky, postupy, pravidlá alebo nariadenia platné pre siete pripojené k Službe,
používať roboty, pavúky - prehľadávače, aplikácie na vyhľadávanie a načítavanie obsahu lokalít alebo iné zariadenie na načítavanie alebo indexovanie ktorejkoľvek časti Služby alebo zhromažďovanie informácií o používateľoch na akýkoľvek neautorizovaný účel,
odosielať obsah, ktorý falošne vyjadruje alebo implikuje, že tento obsah je sponzorovaný alebo schválený spoločnosťou Google,
vytvárať používateľské účty automatizovanými spôsobmi alebo s falošnými a podvodnými zámienkami,
propagovať alebo poskytovať informácie s pokynmi na nezákonné aktivity alebo propagovať fyzickú ujmu alebo ublíženie voči ktorejkoľvek skupine alebo jednotlivcovi a
prenášať akékoľvek vírusy, červy, chyby, trójske kone alebo akékoľvek iné položky ničivej povahy.

Používatelia mimo USA vyjadrujú súhlas, že budú dodržiavať miestne pravidlá týkajúce sa správania v režime online a prípustného obsahu vrátane zákonov upravujúcich export údajov do USA alebo krajiny trvalého pobytu.

Hoci spoločnosť Google v súvislosti so Službou zakazuje takéto správanie a obsah, vyjadrujete porozumenie a súhlas, že môžete byť vystavení takémuto správaniu alebo obsahu a Službu používate na svoje vlastné riziko.

6. Práva vlastníctva

Práva spoločnosti Google

Spoločnosť Google a jej partneri a strany predávajúce licenciu vlastnia a ponechávajú si všetky práva v Službe, ktorá obsahuje informácie o vlastníctve a dôverné informácie chránené príslušnými zákonmi o duševnom vlastníctve a inými zákonmi. Ak nie ste výslovne autorizovaní spoločnosťou Google, nesmiete kopírovať, upravovať, publikovať, prenášať, distribuovať, predvádzať, zobrazovať ani predávať žiadne informácie o vlastníctve spoločnosti Google. „GOOGLE“, logo „GOOGLE“ a „SKUPINY GOOGLE“ sú ochranné známky spoločnosti Google.

Vaše práva

Spoločnosť Google neuplatňuje nárok na vlastníctvo ani kontrolu akéhokoľvek obsahu vami odoslaného, uverejneného alebo zobrazeného v súvislosti so Službou alebo prostredníctvom nej. Vy alebo tretia strana predávajúca licenciu si primerane ponechávate všetky patenty, ochranné známky a autorské práva na každý obsah vami odoslaný, uverejnený alebo zobrazený v súvislosti so Službou alebo prostredníctvom nej a ste zodpovední za primeranú ochranu týchto práv. Odoslaním, uverejnením alebo zobrazením obsahu v súvislosti so Službou alebo prostredníctvom nej udeľujete spoločnosti Google celosvetovú, nevýhradnú a bezplatnú licenciu na reprodukciu, prispôsobenie a publikovanie tohto obsahu v Službe výhradne na účel zobrazenia, distribúcie alebo propagácie Služby alebo ktorýchkoľvek iných služieb Google. Platnosť tejto licencie sa končí pri odstránení tohto obsahu zo Služby. Spoločnosť Google si vyhradzuje právo zhrnúť obsah vami odoslaný, uverejnený alebo zobrazený v súvislosti so Službou alebo prostredníctvom nej a použiť ho v súvislosti s inými službami ponúkanými spoločnosťou Google.

DMCA – Zákon o autorských právach súvisiacich s informačnými technológiami

Našou zásadou je odpovedať na oznámenia o údajnom porušovaní práv v súvislosti so zákonom DMCA – Zákonom o autorských právach súvisiacich s informačnými technológiami. Pokyny a viac informácií nájdete na adrese http://www.google.com/dmca.html.

7. Všeobecné postupy týkajúce sa používania a ukladania

Vyjadrujete súhlas, že spoločnosť Google nemá žiadnu zodpovednosť za odstránenie alebo neuloženie ľubovoľného obsahu spravovaného alebo uverejneného v súvislosti so Službou alebo prostredníctvom nej. Beriete na vedomie, že spoločnosť Google neurčila žiadny pevný horný limit počtu odchádzajúcich alebo prichádzajúcich prenosov, ktoré môžete uskutočniť prostredníctvom Služby, ani množstva použitého ukladacieho priestoru, ponecháva si však právo na základe vlastného úsudku kedykoľvek (s oznámením alebo bez neho) vytvoriť limity.

8. Odkazy

Služba alebo tretie strany môžu poskytovať odkazy na iné webové lokality alebo zdroje. Keďže spoločnosť Google nemá žiadny vplyv na tieto lokality a zdroje, beriete na vedomie a vyjadrujete súhlas, že spoločnosť Google nie je zodpovedná za dostupnosť týchto externých lokalít alebo zdrojov a neschvaľuje ani nezodpovedá za akýkoľvek obsah, ktorý sa nachádza na týchto lokalitách alebo zdrojoch alebo je k dispozícii prostredníctvom nich. Ďalej beriete na vedomie a vyjadrujete súhlas, že spoločnosť Google nebude priamo ani nepriamo zodpovedná za žiadnu škodu alebo stratu spôsobenú alebo údajne spôsobenú takýmto obsahom ani v súvislosti s použitím alebo dôverou v takýto obsah, ktorý je k dispozícii na takejto lokalite alebo zdroji alebo prostredníctvom nich.

9. Reklama

Služba Skupiny Google je sponzorovaná reklamou. Z tohto dôvodu sa v Službe zobrazuje reklama a propagácia. Spôsob, režim a rozsah zobrazenia reklamy spoločnosťou Google v Službe sa môže zmeniť. Vyjadrujete súhlas, že spoločnosť Google nebude zodpovedná za žiadnu stratu alebo škodu akéhokoľvek druhu, ktorá vznikne v dôsledku takéhoto styku alebo v dôsledku prítomnosti týchto inzerentov v Službe.

10. Ochrana osobných údajov používateľa

Podmienkou používania Služby je vyjadrenie súhlasu s Pravidlami ochrany osobných údajov služby Skupiny Google, ktoré sa môžu meniť. Spoločnosť Google poskytne oznámenie o všetkých dôležitých zmenách umiestnením odkazu na domovskú stránku služby Skupiny Google alebo e-mailom. Vyjadrujete porozumenie a súhlas, že spoločnosť Google môže pristupovať, uchovávať a sprístupňovať vaše osobné údaje a obsah vášho účtu s cieľom poskytovať Službu, v prípade, že to vyžaduje zákon, alebo v dobrej viere, že takýto prístup, uchovanie alebo sprístupnenie informácií je dôvodne potrebné v súlade s právnym sporom alebo na ochranu práv, majetku alebo bezpečnosti spoločnosti Google, jej partnerov alebo verejnosti. Osobné údaje zhromažďované spoločnosťou Google môžu byť ukladané a spracované v USA alebo v ktorejkoľvek inej krajine, v ktorej sú spoločnosť Google alebo jej zástupcovia reprezentovaní. Používaním Služby vyjadrujete súhlas s každým takýmto prenosom informácií mimo vašej krajiny.

Ak chcete zobraziť úplný popis spôsobu, akým spoločnosť Google spravuje poskytnuté osobné údaje, prečítajte si Pravidlá ochrany osobných údajov.

11. Vylúčenie záruk

Spoločnosť Google a jej partneri, strany predávajúce licenciu, dodávatelia, poradcovia a zástupcovia (ďalej len „predstavitelia Google“) vylučujú akúkoľvek a každú zodpovednosť za presnosť, obsah, úplnosť, zákonnosť, spoľahlivosť, použiteľnosť alebo dostupnosť informácií alebo obsahu zobrazeného v Službe. Predstavitelia Google vylučujú akúkoľvek a každú zodpovednosť za vaše správanie a správanie ostatných používateľov Služby.

SLUŽBA A CELÝ OBSAH, INFORMÁCIE (VRÁTANE VŠETKÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO OBSAHU, KTORÝ JE SÚČASŤOU ALEBO KU KTORÉMU SA PRISTUPUJE PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY), PRODUKTY A SLUŽBY V NEJ ZAHRNUTÉ SA POSKYTUJÚ „AKO SÚ“, BEZ ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU. PREDSTAVITELIA GOOGLE VÝSLOVNE VYLUČUJÚ V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU VŠETKY VÝSLOVNÉ, PREDPOKLADANÉ A ZÁKONNÉ ZÁRUKY VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, SPÔSOBILOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA PRÁV VLASTNÍCTVA. Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie ani obmedzenie predpokladaných záruk, takže vyššie uvedené vylúčenie zodpovednosti sa na vás nemusí vzťahovať.

VYJADRUJETE SÚHLAS, ŽE VAŠE POUŽÍVANIE SLUŽIEB JE VÝLUČNE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO.

12. Zachovanie bez poškodenia strany a odškodnenie

Vyjadrujete súhlas, že spoločnosť Google zachováte bez poškodenia a odškodníte v prípade každého nároku tretej strany, ktorý vznikne alebo bude akýmkoľvek spôsobom súvisieť s vaším používaním Služby vrátane každej zodpovednosti alebo nákladov, ktoré vzniknú na základe všetkých nárokov, strát, škôd (skutočných a vyplývajúcich), žalôb, rozsudkov, nákladov na súdny proces a odmien advokáta akéhokoľvek druhu a povahy. V takom prípade vám spoločnosť Google poskytne písomné oznámenie o takomto nároku, žalobe alebo súdnom spore.

13. Obmedzenie zodpovednosti

SPOLOČNOSŤ GOOGLE NEBUDE VOČI VÁM V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE NEPRIAME, VEDĽAJŠIE, NÁSLEDNÉ, MIMORIADNE ANI EXEMPLÁRNE ŠKODY, KTORÉ VZNIKNÚ NA ZÁKLADE ALEBO V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM SLUŽBY BEZ OHĽADU NA TO, ČI BOLA SPOLOČNOSŤ GOOGLE UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD ALEBO NIE. TOTO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI SA UPLATNÍ (I) BEZ OHĽADU NA TO, ČI ŠKODY VZNIKNÚ NA ZÁKLADE POUŽITIA ALEBO ZNEUŽITIA A DÔVERY V SLUŽBU, NEMOŽNOSTI POUŽIŤ SLUŽBU ALEBO PRERUŠENIA, POZASTAVENIA ALEBO ZRUŠENIA SLUŽBY (VRÁTANE TAKÝCHTO ŠKÔD SPÔSOBENÝCH TRETÍMI STRANAMI) A (II) BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK NESPLNENIE ZÁKLADNÉHO ÚČELU OBMEDZENEJ NÁPRAVY ŠKODY A V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU. Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie ani obmedzenie vedľajších ani následných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenie a vylúčenie sa na vás nemusí vzťahovať. SPOLOČNOSŤ GOOGLE NEBUDE VOČI VÁM V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNU SUMU PRESAHUJÚCU JEDEN TISÍC DOLÁROV (1 000,00 USD).

14. Čas trvania a ukončenie

Tieto Zmluvné podmienky sa vzťahujú na vaše používanie Služby. Vaše používanie Služby môžete z akéhokoľvek dôvodu kedykoľvek okamžite ukončiť kontaktovaním oddelenia podpory zákazníka. Vaše používanie Služby môžeme z akéhokoľvek dôvodu kedykoľvek okamžite ukončiť, čím stratíte právo používať Službu. Naše práva vlastníctva, vylúčenie záruk, odškodnenie, obmedzenie zodpovednosti a rôzne ustanovenia zostanú v platnosti pri každom takomto ukončení.

15. Oznámenia

Spoločnosť Google vám môže poskytnúť oznámenia týkajúce sa Služby alebo týchto Zmluvných podmienok e-mailom alebo uverejnením príspevku na tejto webovej lokalite.

16. Rôzne ustanovenia

Tieto Zmluvné podmienky sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi štátu Kalifornia bez vplyvu na ich rozpor s ustanoveniami zákonov alebo vášho štátu alebo krajiny trvalého pobytu. Strany vyjadrujú súhlas, že sa podriadia osobnej a výhradnej jurisdikcii súdov nachádzajúcich sa v okrese Santa Clara County v Kalifornii. Ak súd príslušnej jurisdikcie z akéhokoľvek dôvodu zistí, že ktorékoľvek ustanovenie alebo časť Zmluvných podmienok je nevymožiteľné, zostávajúca časť Zmluvných podmienok bude naďalej platná a účinná. Tieto Zmluvné podmienky ani žiadne práva nesmiete postúpiť a nesmiete úplne ani čiastočne, dobrovoľne ani pôsobením zákona delegovať žiadne povinnosti podľa týchto zmluvných podmienok bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. Každé takéto domnelé postúpenie alebo delegovanie bude neplatné a nebude mať žiadnu pôsobnosť ani účinok.

Bez obmedzenia vyššie uvedených skutočností nebude spoločnosť Google v žiadnom prípade zodpovedná za akékoľvek oneskorenie alebo neplnenie spôsobené priamo alebo nepriamo vyššou mocou, silami alebo príčinami mimo jej primeraného vplyvu vrátane zlyhaní Internetu, zlyhaní počítačového vybavenia, zlyhaní telekomunikačného vybavenia, zlyhaní iného vybavenia, zlyhaní elektrického napájania, štrajkov, pracovných sporov, vzbúr, povstaní, občianskych nepokojov, nedostatku pracovných síl alebo materiálu, požiarov, povodní, búrok, explózií, činov vyššej moci, vojny, vládnych opatrení, súdnych príkazov domácich alebo zahraničných súdov alebo tribunálov, neplnenia tretích strán alebo straty a výkyvov tepla, svetla alebo klimatizácie.

Tieto Zmluvné podmienky zakladajú celú dohodu medzi vami a spoločnosťou Google s ohľadom na predmet dohody a zaujímajú miesto a nahrádzajú všetky predchádzajúce alebo súčasné písomné alebo ústne zmluvy alebo dohody týkajúce sa tohto predmetu dohody. Akékoľvek vzdanie sa ktoréhokoľvek ustanovenia Zmluvných podmienok jednou zo strán bude účinné iba v písomnej podobe a s podpisom strany.